Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

резервуар для масла

Толкование Перевод

1 резервуар для масла

n
1) milit. Öltank

2) eng. Ölfaß, Ölgefäß

3) auto. Ölbehälter, Ölkammer

4) oil. Öllagertank

5) food.ind. Ölschleuse

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для масла
2 резервуар для масла

Ölbehälter m

Русско-немецкий автомобильный словарь > резервуар для масла
3 резервуар для масла

Ölbehälter

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резервуар для масла
4 резервуар для масла

Ölbehälter

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резервуар для масла
5 резервуар для масла

Ölbehälter, Ölfaß

Russian-german polytechnic dictionary > резервуар для масла
6 резервуар для масла с обогревом

n
oil. Ölvorwärmertank

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для масла с обогревом
7 резервуар для приготовления пасты

n
oil. Anmaischbehälter (из катализатора и масла)

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для приготовления пасты
8 резервуар для антикоррозионного масла

n
oil. Korrosionsschutzöltank

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для антикоррозионного масла
9 резервуар для среднего масла

n
oil. Mittelöltank

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для среднего масла
10 резервуар для хранения масла

n
construct. Ölbehälter, Ölsammeltank, Öltank

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для хранения масла
11 резервуар для цилиндрового масла

n
oil. Zylinderöltank

Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для цилиндрового масла
12 резервуар

(м)

Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);

резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);

ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);

отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);

резервуар-осветлитель сточных вод — Abwasserklärkessel (m);

задерживающий резервуар — Aufhaltbecken (n);

накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);

резервуар истечения — Ausflussbehälter (m);

уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);

уравнительный резервуар со свободной поверхностью — Freispiegelwasserschloss (n);

аккумулирующий резервуар — Speicherbecken (n);

сливной резервуар — Ausgussbecken (n);

выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;

строительство резервуара — Behälterbau (m);

дно резервуар — Behältersohle (f);

количество воды в резервуаре — Behältervorrat (m);

спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;

уравнительный резервуар — Druckwasserschloss (n);

дифференциальный уравнительный резервуар — Differentialwasserschloss (n);

напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);

напорный резервуар в начале водопроводной сети — Durchlaufbehälter (m);

водозаборный резервуар — Entnahmebehälter (m);

копаный резервуар — Erdbehälter (m);

надземный напорный резервуар — Erdhochbehälter (m);

ёмкость напорного резервуара — Hochbehältergröße (f);

подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);

фильтрационный резервуар — Filterbecken (n);

водонапорный резервуар — Wasserhochbehälter (m);

промывной резервуар — Spülbehälter (m);

напорный резервуар обсыпанный землёй — Flurhochbehälter (m);

резервуар для жидкости — Flüssigkeitsbehälter (m);

резервуар свежей воды — Frischwassertank (m);

верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);

компенсирующий резервуар — Kompensationsreservoir (n);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

шарообразный резервуар — Kugelbehälter (m);

мерный резервуар — Messbecken (n);

резервуар низкого давления — Niederdruckbehälter (m);

резервуар для масла — Ölbehälter (m);

резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);

резервуар для воды — Wasserkeller (m);

резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);

резервуар чистой воды — Reinwasserbehälter (m);

резервуар обратного тока — Rücklaufreservoir (n);

резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);

резервуар для загрязнённой сточной воды — Schmutzwasserbehälter (m);

резервуар фильтрационный воды — Sickerwasserbehälter (m);

резервуар запасных объёмов — Vorratsbecken (n);

резервуар уравнительной башни — Wasserschlossbehälter (m);

промежуточный резервуар — Zwischenaufnehmer (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > резервуар
13 резервуар

м.

Behälter m, Speicher m, Gefäß n, Reservoir n

- резервуар для масла

Русско-немецкий автомобильный словарь > резервуар
14 резервуар

резервуар м. Bassin n; Becken n; Behälter m; Bottich m; Gefäß n; Kessel m; Reservoir n; Sammeltank m; Speicher m; Tank m; Tankbehälter m; Trog m

резервуар м. (гидростанции) Speicherwerk n

резервуар м. времени (в пневматическом тормозе) ж.-д. Zeitbehälter m

резервуар м. высокого давления Druckbehälter m; Druckgefäß n; Hochdruckbehälter m; Hochdruckgefäß n

резервуар м. для краски Farbreservoir n

резервуар м. для лака ж. (в лакировальной или печатной машине) полигр. Lackkasten m

резервуар м. для масла Ölbehälter m; Ölfaß n; Ölgefäß n

резервуар м. для промывочного раствора Spülungsbehälter m; Spülungstank m

резервуар м. для сжатого воздуха Luftkessel n

резервуар м. для сжиженного газа Flüssiggasbehälter m; Flüssiggastank m

резервуар м. для топлива Treibstoffbehälter m

резервуар м. для хранения Vorratstank m

резервуар м. для щебня Splittbehälter m

резервуар м. низкого давления Niederdruckbehälter m

резервуар м. термометра Thermometerkugel f

резервуар м. увлажняющего аппарата полигр. Wasserkasten m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резервуар
15 масло

(с)

Öl (n);

удалять масло — entölen;

масло в качестве сжимаемой жидкости — Drucköl (n);

антикоррозионное масло — Korrosionsschutzöl (n);

слив масла — Ölablauf (m);

резервуар для масла — Ölbehälter (m);

устройство защиты от масла — Ölschutzvorrichtung (f);

циркуляция масла — Ölumlauf (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > масло
16 воздухосборник

воздухосборник м резервуар для сжатого воздуха, устанавливаемый в воздушной сети для смягчения пульсации воздуха, поступающего из воздуходувной машины, и отделения от него масла и влаги

Luftsammelkammer f; Luftsammler m; Windkessel m; Druckluftbehälter m

Русско-немецкий словарь по энергетике > воздухосборник

См. также в других словарях:

резервуар для масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil cutoil cup … Справочник технического переводчика
резервуар для сбора утечек масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leakage side … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР — РЕЗЕРВУАР, резервуара, муж. (франц. réservoir от лат. reservo сохраняю). 1. Вместилище для жидкостей и газов. Металлический резервуар для воды. Резервуар для бензина. Резервуар для масла. 2. перен. Обильный источник чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуар Шухова — Нефтехранилище в Гон Конге Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) промышленный объект для хранения нефти или нефтепродуктов. Нефтехранилище может быть экспортным или транзитным. Как правило, такое хранилище представляет собой цистерны,… … Википедия
резервуар масляный — 3.13 резервуар масляный : Технологический резервуар, предназначенный для хранения масла. Источник: СТО 70238424.27.100.052 2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Условия поставки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

резервуар для масла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

резервуар для масла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: